1 00:00:00,046 --> 00:00:04,363 - Synchronisiert und korrigiert von martythecrazy - - www.addic7ed.com - 2 00:00:04,388 --> 00:00:06,655 Ich möchte nur klarstellen, Major Stansfield, 3 00:00:06,680 --> 00:00:09,484 unsere Quelle in Afghanistan sagt, dass das Pentagon 4 00:00:09,515 --> 00:00:13,414 wurde absichtlich aufgebläht die Zahl der getöteten Taliban 5 00:00:13,439 --> 00:00:16,328 während zu wenig berichtet wird das afghanische Militär 6 00:00:16,353 --> 00:00:18,327 die desertiert sind oder getötet wurden. 7 00:00:18,352 --> 00:00:19,459 - Aber du sagst... - Ich sage 8 00:00:19,484 --> 00:00:21,563 Dieses Land war noch nie sicherer vor Terroristen. 9 00:00:21,578 --> 00:00:23,016 Wir reden nicht über dieses Land. 10 00:00:23,041 --> 00:00:24,908 Wir reden über Afghanistan. 11 00:00:24,933 --> 00:00:26,554 Gewinnen wir den Krieg? 12 00:00:26,579 --> 00:00:28,540 Worüber wir reden sollten ungefähr ist die Bedeutung 13 00:00:28,565 --> 00:00:31,136 unserer neuen sechsten Filiale des Militärs... 14 00:00:31,404 --> 00:00:32,924 Die Space Force. 15 00:00:33,220 --> 00:00:36,112 Unsere Quelle in Afghanistan sagt, dass sie Beweise haben 16 00:00:36,137 --> 00:00:38,751 dass das Pentagon hat habe die Behauptungen übertrieben 17 00:00:38,776 --> 00:00:40,555 der Eindämmung der Taliban. 18 00:00:40,580 --> 00:00:42,532 Die Gespräche mit North Korea ist historisch. 19 00:00:42,557 --> 00:00:45,429 Warum weichen Sie der Frage aus? 20 00:00:45,464 --> 00:00:47,421 Wissen Sie, Frau Brown, 21 00:00:47,456 --> 00:00:50,331 Ich muss hier nicht sitzen und lass dich von dir beschimpfen. 22 00:00:50,606 --> 00:00:52,241 Wenn Sie alle Antworten haben, 23 00:00:52,266 --> 00:00:54,134 Warum befragst du dich nicht einfach selbst? 24 00:00:59,953 --> 00:01:01,274 Richten Sie Murphy eine Kamera ein. 25 00:01:01,299 --> 00:01:02,220 Bleib bei ihr. 26 00:01:02,245 --> 00:01:05,434 Der Krieg dauert seit 17 Jahren, 27 00:01:05,459 --> 00:01:08,078 unsere amerikanischen Männer und Frauen wurden getötet, 28 00:01:08,103 --> 00:01:10,734 unzählige zivile Leben verloren, und Milliarden 29 00:01:10,759 --> 00:01:12,266 - der ausgegebenen Dollar. - Ernsthaft?! 30 00:01:12,291 --> 00:01:15,059 Ja, Sie weichen einfach weiter aus, Herr Major. 31 00:01:15,084 --> 00:01:16,486 - Bleib bei ihnen! - Das ist so cool. 32 00:01:16,511 --> 00:01:17,665 Das letzte Mal, als ich sah, wie sie sich so schnell bewegte, 33 00:01:17,690 --> 00:01:20,020 Sie war hinter einem Mister her Softee-Truck die K Street entlang. 34 00:01:20,346 --> 00:01:23,066 Du wirst mir antworten Frage, ob ich dich beschatten muss 35 00:01:23,091 --> 00:01:25,334 den ganzen Weg zurück zum Pentagon! 36 00:01:25,567 --> 00:01:27,767 Wo zum Teufel ist der Ausgang? 37 00:01:27,792 --> 00:01:29,700 Wie wirst du hinkommen uns aus Afghanistan 38 00:01:29,725 --> 00:01:31,984 wenn Sie es nicht einmal finden können Dein Weg hier raus? 39 00:01:32,009 --> 00:01:33,563 Zurückgreifen. Zurückgreifen. 40 00:01:34,038 --> 00:01:35,510 Ich hätte „Hannity“ sagen sollen. 41 00:01:35,535 --> 00:01:37,617 Du kannst mir nicht entkommen, Kumpel. 42 00:01:37,642 --> 00:01:40,835 Ich habe zwei falsche Hüften. Ich bin bionisch. 43 00:01:44,501 --> 00:01:47,126 Willkommen zurück in „Mark Clarks Amerika“. 44 00:01:47,151 --> 00:01:49,563 Ich bin hier bei Ricks' Woodworking in Sioux City, Iowa, 45 00:01:49,588 --> 00:01:51,143 mit Aaron Ricks. 46 00:01:51,419 --> 00:01:54,806 Aaron, wie aufgeregt bist du? die fantastische Steuersenkung von 10 % 47 00:01:54,831 --> 00:01:57,127 Der Präsident ist vielversprechend die Mittelschicht? 48 00:01:57,152 --> 00:01:58,412 Oh, bitte! Weißt du was? 49 00:01:58,437 --> 00:02:00,502 Wenn er meine stehlen will Show und meine Persona 50 00:02:00,527 --> 00:02:04,130 und mein Bart und meine Brille, lass ihn wenigstens nicht herausspritzen 51 00:02:04,155 --> 00:02:05,742 Propaganda, als wäre es eine Tatsache. 52 00:02:06,218 --> 00:02:07,939 Fantastische Steuersenkung? Ja, richtig. 53 00:02:07,964 --> 00:02:09,770 Eher eine imaginäre Steuersenkung. Habe ich recht? 54 00:02:09,795 --> 00:02:11,167 Kannst du diesen Hack glauben? 55 00:02:12,265 --> 00:02:13,724 Wie geht's? 56 00:02:14,660 --> 00:02:16,436 Du willst einen Welpen-Peroni? 57 00:02:16,461 --> 00:02:18,681 Ooh, erinnerst du dich an den Trick, den ich dir beigebracht habe? 58 00:02:19,151 --> 00:02:20,183 Berühren. 59 00:02:20,208 --> 00:02:22,213 Ah ja! 60 00:02:22,238 --> 00:02:25,259 Wer ist der Erstaunlichste? Hund der Welt?! 61 00:02:25,284 --> 00:02:26,384 Mach es noch einmal. Berühren. 62 00:02:26,409 --> 00:02:28,233 Ja. 63 00:02:28,988 --> 00:02:30,187 Ja! 64 00:02:30,212 --> 00:02:33,063 Avery, es ist hart genug, um einzuschlafen 65 00:02:33,088 --> 00:02:35,188 zu der Zeit die meisten Menschen essen zu Abend. 66 00:02:35,213 --> 00:02:36,823 Und dann schreist du den Fernseher an, 67 00:02:36,848 --> 00:02:39,344 und Benny ruft nach einem Hotelpagen. 68 00:02:39,869 --> 00:02:42,451 Oh, sicher. Reiben Sie es ein. 69 00:02:42,476 --> 00:02:43,739 Du musst morgen irgendwo sein. 70 00:02:43,764 --> 00:02:44,810 Du hast einen Job. 71 00:02:45,123 --> 00:02:47,101 Schau, ich weiß, das ist schwer. 72 00:02:47,126 --> 00:02:48,473 Das Wolf Network zu verlassen war... 73 00:02:48,498 --> 00:02:51,083 - Dumm? Treibend? Verrückt? - Natürlich nicht. 74 00:02:51,108 --> 00:02:54,026 Ich meine, Wolf hat dich darum gebeten ein Stück Propaganda lesen 75 00:02:54,051 --> 00:02:55,792 auf Sendung, und du hast dich geweigert. 76 00:02:55,817 --> 00:02:58,828 Ein wenig Integrität zeigen ist nie ein schlechter Karriereschritt. 77 00:02:58,853 --> 00:03:00,380 Nun, sagen Sie das meinem Agenten. 78 00:03:00,559 --> 00:03:03,161 Es sind sechs Wochen vergangen und das einzige Angebot, das ich bekommen habe 79 00:03:03,186 --> 00:03:05,271 ist die Co-Moderation eines „New Silvester-Ball-Drop“ 80 00:03:05,296 --> 00:03:07,749 mit Gilbert Gottfried und Mike Tyson. 81 00:03:07,966 --> 00:03:11,201 Dies ist eine vorübergehende Situation. Ich meine, sieh mich an. 82 00:03:11,226 --> 00:03:13,379 Ich kam nach einem zurück Aufenthalt bei Betty Ford. 83 00:03:13,403 --> 00:03:16,034 Sogar Tucker Carlson überlebt und sieht aus wie 84 00:03:16,060 --> 00:03:20,033 ein dressierter Bär mit Fliege zu „Dancing with the Stars“. 85 00:03:20,854 --> 00:03:22,637 Siehst du „Dancing with the Stars“? 86 00:03:22,662 --> 00:03:24,807 Ich werde jede Show sehen, die demütigend ist 87 00:03:24,832 --> 00:03:27,803 sowohl Tucker Carlson als auch Rick Perry. 88 00:03:29,399 --> 00:03:32,995 Schau, du musst einfach gehen Geh raus und beschäftige dich 89 00:03:33,020 --> 00:03:36,074 und, wissen Sie... ohh, und vielleicht duschen. 90 00:03:38,766 --> 00:03:40,111 Du musst ihm jetzt das Leckerli geben. 91 00:03:40,136 --> 00:03:41,524 Er lässt sich nicht leugnen. 92 00:03:41,549 --> 00:03:43,320 Ich kenne Pawlows Theorie. 93 00:03:43,345 --> 00:03:45,572 Du hättest es nie geschafft pünktlich zur Schule 94 00:03:45,597 --> 00:03:47,390 wenn ich nicht einen Teller Speck in der Hand gehalten hätte 95 00:03:47,415 --> 00:03:49,856 - jeden Morgen unter Ihrer Nase. - Oh ja? 96 00:03:49,881 --> 00:03:52,169 Was denkst du, wie ich dich trainiert habe? um mir das Frühstück im Bett zu geben? 97 00:04:01,081 --> 00:04:03,620 Pass auf ihn auf, Benny. Er ist knifflig. 98 00:04:04,798 --> 00:04:06,270 Guter Junge. 99 00:04:13,263 --> 00:04:14,929 Ich suche Murphy Brown. 100 00:04:14,954 --> 00:04:17,013 Weiß jemand, wo er ist? 101 00:04:18,014 --> 00:04:19,661 Ich bin... er. 102 00:04:20,671 --> 00:04:22,438 Wie auch immer. Ich kenne keine Nachrichtenleute. 103 00:04:22,463 --> 00:04:24,763 Wer schaut noch fern? 104 00:04:25,031 --> 00:04:27,249 Ja. Ich vermute Du bist mein neuer Assistent. 105 00:04:27,274 --> 00:04:29,010 Es ist Jayden mit einem „Y“. 106 00:04:29,035 --> 00:04:32,770 Aber ehrlich gesagt, das ist nicht meine Art Ich möchte meine Zeit verbringen. 107 00:04:32,795 --> 00:04:36,084 Meine Eltern... pfui! bekam auf meinem Fall, um einen Job zu bekommen 108 00:04:36,109 --> 00:04:38,889 nachdem sie „ausgegeben“ hatten 200.000 US-Dollar für meinen Abschluss 109 00:04:38,914 --> 00:04:41,251 in vergleichenden Webserien. 110 00:04:41,650 --> 00:04:44,137 Das hättest du tun sollen Seien Sie um 5:00 Uhr hier. 111 00:04:44,162 --> 00:04:45,231 Oh, ich dachte, das sei ein Tippfehler. 112 00:04:45,256 --> 00:04:47,256 Nein, ich kann zu dieser Zeit nicht hier sein. 113 00:04:47,344 --> 00:04:51,210 Oh, und FWIW, ich muss gehen früh für einen Ziegen-Yoga-Kurs, 114 00:04:51,235 --> 00:04:53,279 was, wenn Sie es nicht bekommen eine Stunde vorher da, 115 00:04:53,304 --> 00:04:55,296 Die besten Ziegen werden genommen. 116 00:04:55,713 --> 00:04:58,213 Eigentlich kannst du jetzt gehen... BYF. 117 00:04:58,238 --> 00:05:00,136 - Hä? - Weil du gefeuert bist. 118 00:05:00,396 --> 00:05:02,619 Okay. Eindrucksvoll! 119 00:05:02,644 --> 00:05:04,769 Hey, mit wem rede ich? Arbeitslosigkeit bekommen? 120 00:05:04,794 --> 00:05:06,123 Und kannst du mich anrufen? Eltern und sag es ihnen 121 00:05:06,148 --> 00:05:08,781 dass es nicht meine Schuld ist? Danke schön. 122 00:05:09,300 --> 00:05:11,051 Warum passiert mir das immer wieder? 123 00:05:11,929 --> 00:05:14,044 Okay, Leute, Story-Meeting. Sammeln, sammeln. 124 00:05:14,069 --> 00:05:16,177 Puh! Hier riecht es nach Büro... 125 00:05:16,202 --> 00:05:18,269 Kaffee und Druckertinte. Wie geht es euch, Jungs? 126 00:05:18,296 --> 00:05:19,092 - Gut! - Hey! 127 00:05:19,117 --> 00:05:20,305 Avery. Was machst du hier? 128 00:05:20,330 --> 00:05:21,521 Weißt du, ich war in der Nachbarschaft, 129 00:05:21,546 --> 00:05:23,380 Und ich dachte nur, ich komme vorbei und sage „Hey“. 130 00:05:23,405 --> 00:05:24,911 Wir beginnen gerade mit einem Story-Meeting. 131 00:05:24,936 --> 00:05:26,145 Es wird ungefähr eine halbe Stunde dauern. 132 00:05:26,170 --> 00:05:27,634 Sie könnten in meinem Büro warten. 133 00:05:27,659 --> 00:05:30,787 Oder, wissen Sie, ich könnte unten bleiben Komm her und verbringe Zeit mit euch. 134 00:05:30,812 --> 00:05:34,037 Oh. Äh, während, äh, unserer... Unsere... unser Story-Meeting? 135 00:05:34,286 --> 00:05:35,451 Was denkst du, Murph? 136 00:05:35,476 --> 00:05:39,084 Nun, ich... Wenn ja Alles klar, Miles. 137 00:05:40,477 --> 00:05:43,185 Seit wann fragst du nach? Mich, um zu sehen, ob etwas in Ordnung ist? 138 00:05:44,463 --> 00:05:46,291 Ich habe gerade erst angefangen. 139 00:05:48,950 --> 00:05:50,552 Klar, Avery, bleib ab. 140 00:05:50,577 --> 00:05:52,043 Großartig! Ich hole mir eine Tasse Kaffee. 141 00:05:52,068 --> 00:05:54,639 Wir bekommen also viel Aufsehen 142 00:05:54,664 --> 00:05:57,219 weg von Murphys Konfrontation gestern mit Stansfield, 143 00:05:57,244 --> 00:05:59,344 und wir müssen folgen Ich bin mir schnell darüber im Klaren. 144 00:05:59,437 --> 00:06:00,643 Wie solide ist Ihre Quelle? 145 00:06:00,668 --> 00:06:02,971 Ahmed Zahir... Er ist ein führender Beamter 146 00:06:02,996 --> 00:06:05,615 mit der afghanischen Geheimdienstoperation. 147 00:06:05,640 --> 00:06:07,411 Er ist zunehmend desillusioniert 148 00:06:07,436 --> 00:06:09,217 von den Pentagon-Beamten die falsch darstellen 149 00:06:09,242 --> 00:06:10,930 was eigentlich passiert am Boden. 150 00:06:10,955 --> 00:06:13,648 Murphy sagt, er hat alles Dokumentation, die sie benötigt. 151 00:06:13,673 --> 00:06:15,568 Wow. Haben Sie diese Dokumente gesehen? 152 00:06:15,593 --> 00:06:17,397 Denn das ist ziemlich wichtig. 153 00:06:17,662 --> 00:06:20,295 Äh, ja, nun, es... es es wäre wichtig. 154 00:06:20,320 --> 00:06:22,473 Ich versuche, ihn zu erreichen Sehen Sie, ob wir unsere Hände bekommen können 155 00:06:22,498 --> 00:06:24,981 auf den Beweisen und hoffentlich Holen Sie ihn vor die Kamera. 156 00:06:25,006 --> 00:06:26,857 Oh, es wird nicht einfach sein. 157 00:06:26,882 --> 00:06:28,915 Ich kann mir vorstellen, dass er wirklich puttet er selbst ist in Gefahr, wissen Sie? 158 00:06:28,940 --> 00:06:31,194 Rechts. Rechts. 159 00:06:31,500 --> 00:06:33,344 Verzeihung. Verzeihung. Ahh. 160 00:06:33,369 --> 00:06:34,870 - Äh... - Weißt du... 161 00:06:35,419 --> 00:06:37,452 Ich höre das alle Jungs im afghanischen Militär 162 00:06:37,477 --> 00:06:39,388 gehen weg, links und rechts, 163 00:06:39,413 --> 00:06:41,346 und die Taliban sind der Zustrom neuer Rekruten. 164 00:06:41,371 --> 00:06:43,459 - Uh-huh. - Uh-huh. 165 00:06:44,051 --> 00:06:46,484 Das wird also eine riesige Geschichte. 166 00:06:46,509 --> 00:06:48,683 Ich werde Lobbyarbeit bei Diana betreiben für eine Stunde Sendezeit 167 00:06:48,708 --> 00:06:49,704 aus unserem zweistündigen Block. 168 00:06:49,729 --> 00:06:51,931 Natürlich nie einfach mit ihr. 169 00:06:51,956 --> 00:06:55,657 Aber es ist eine weitere große Geschichte niemand achtet darauf. 170 00:06:55,682 --> 00:06:58,977 Jeden Tag, unser Präsident schafft eine weitere Ablenkung. 171 00:06:59,102 --> 00:07:01,538 Es gibt immer einen anderen Tweet von der Toilette. 172 00:07:02,415 --> 00:07:05,724 Weißt du, wenn er nur ein hinzufügen würde etwas mehr Ballaststoffe in seiner Ernährung, 173 00:07:05,749 --> 00:07:07,319 wir wären alle viel glücklicher. 174 00:07:07,763 --> 00:07:10,862 Aber, wissen Sie, diese Geschichte könnte eine ebenso große Sache sein 175 00:07:10,887 --> 00:07:12,787 wie die Pentagon-Papiere waren während Vietnam. 176 00:07:12,812 --> 00:07:14,300 Hey, wissen Sie, wenn Sie möchte, kann ich eine Kopie bekommen 177 00:07:14,325 --> 00:07:16,800 von Neil Sheehans Buch und einen Bericht darüber erstellen. 178 00:07:17,742 --> 00:07:21,193 Ähm, wissen Sie, ich-ich eigentlich Ich habe eine Kopie, die Neil mir gegeben hat. 179 00:07:21,218 --> 00:07:21,887 Oh. 180 00:07:21,912 --> 00:07:23,884 Ähm, ja, es war wieder in... in den 70ern. 181 00:07:23,910 --> 00:07:25,484 Wir haben bei derTimes. zusammengearbeitet 182 00:07:25,509 --> 00:07:26,437 - Du hast es verstanden. - Ja. Ja. 183 00:07:26,462 --> 00:07:28,914 Ihr habt es im Griff. 184 00:07:29,443 --> 00:07:32,670 Oh Gott, ich habe eine Rückblende bis 6 Jahre alt. 185 00:07:32,695 --> 00:07:34,528 Du bist dabei, es zu nehmen mich in dein Büro 186 00:07:34,553 --> 00:07:36,848 und spiele mit Power Rangers Also werde ich aus deinen Haaren verschwinden. 187 00:07:36,873 --> 00:07:39,496 - Ach. - Sei nicht albern, "Avey"! 188 00:07:39,522 --> 00:07:40,654 Ja. 189 00:07:41,188 --> 00:07:44,394 Wir lieben Ihre Ideen... und Ihren Enthusiasmus. Nicht wahr, Jungs? 190 00:07:44,419 --> 00:07:45,834 - Absolut, ja. - Wunderbar. 191 00:07:45,859 --> 00:07:47,705 - So hell. - Okay, nur... 192 00:07:49,075 --> 00:07:50,700 Es macht es nur noch schlimmer, okay? 193 00:07:50,725 --> 00:07:52,495 Mir geht es gut. Es tut mir leid, dass ich Sie unterbrochen habe. 194 00:07:52,520 --> 00:07:54,382 Ich lasse euch wieder an die Arbeit gehen. 195 00:07:55,505 --> 00:07:57,073 Ich werde versuchen, nach Hause zu kommen heute früh, Avery. 196 00:07:57,098 --> 00:07:58,624 In Ordnung. Danke, Mama. 197 00:07:58,649 --> 00:08:00,841 Meine Güte. Ich habe Dinge, die ich tun kann. 198 00:08:00,866 --> 00:08:03,976 Ah! Avery Brown. 199 00:08:04,001 --> 00:08:06,674 Etwas ungepflegt, aber klug, telegen, jung... 200 00:08:06,699 --> 00:08:08,878 - Genau das, was CNC jetzt gebrauchen könnte. - Na ja, ich... 201 00:08:08,903 --> 00:08:10,727 Leider hast du Mist gebaut Ihr Netzwerk auf Sendung. 202 00:08:10,752 --> 00:08:12,537 Führungskräfte mögen das nicht von losen Kanonen. 203 00:08:12,562 --> 00:08:14,117 Du bist giftig. 204 00:08:14,521 --> 00:08:16,712 - Wie groß bist du? - 6'2". 205 00:08:16,737 --> 00:08:19,956 6'2" Kryptonit. Es war Schön, mit dir zu reden. 206 00:08:19,981 --> 00:08:21,488 Machen wir es in 8 bis 10 Monaten noch einmal. 207 00:08:22,842 --> 00:08:25,773 Murphy, großes Lob für den gestrigen Tag Interview und Wettlauf. 208 00:08:25,798 --> 00:08:26,927 Phänomenale Begeisterung im Internet. 209 00:08:26,952 --> 00:08:29,250 Nun, es kommt noch viel mehr. 210 00:08:29,275 --> 00:08:31,279 Diana, wir hätten gerne eine Stunde 211 00:08:31,304 --> 00:08:32,811 für unseren Artikel über Afghanistan. 212 00:08:32,836 --> 00:08:34,018 Eine Stunde? 213 00:08:34,231 --> 00:08:36,686 Es tut mir Leid. Habe ich das Jahr 1979 erlebt? 214 00:08:36,794 --> 00:08:38,857 Wir schaffen keine Stunde auf irgendetwas mehr. 215 00:08:38,882 --> 00:08:41,270 Die Aufmerksamkeitsspanne des Durchschnitts Zuschauer beträgt drei Minuten. 216 00:08:41,295 --> 00:08:44,310 Schauen Sie, wir haben einen Krieg schon seit 17 Jahren. 217 00:08:44,335 --> 00:08:46,602 Unsere Regierung sagt es uns Wir gewinnen, aber das sind wir nicht. 218 00:08:46,627 --> 00:08:47,920 Es ist wieder Vietnam, 219 00:08:47,945 --> 00:08:50,055 und diese Geschichte kann sein die Pentagon-Papiere. 220 00:08:50,080 --> 00:08:51,855 Also trinke ich meinen Morgenkaffee 221 00:08:51,880 --> 00:08:53,814 und mein halbes Stück trocken Toast und drei Mandeln, 222 00:08:53,839 --> 00:08:55,935 und du willst, dass ich sitze eine Stunde dort 223 00:08:55,960 --> 00:08:58,159 und einer komplizierten Geschichte zuhören? 224 00:08:58,398 --> 00:08:59,844 Ich wechsle zur „Today“-Show, 225 00:08:59,869 --> 00:09:01,609 wo sie ein Stück machen auf einem 15-Fuß-Alligator 226 00:09:01,634 --> 00:09:03,703 Menschen terrorisieren Trumps Golfplatz. 227 00:09:03,728 --> 00:09:06,611 Wenn es uns unser Afghanistan bringt Geschichte mehr Zeit, 228 00:09:06,636 --> 00:09:08,828 Ich würde gerne ein „Gator-Stück“ machen. 229 00:09:08,853 --> 00:09:10,486 Ich komme aus dem Gator-Territorium. 230 00:09:10,511 --> 00:09:12,578 Ich denke 'Gator.' Ich spreche „Gator“. 231 00:09:12,603 --> 00:09:15,675 Ich habe sogar meine Oma an einen Alligator verloren. 232 00:09:17,573 --> 00:09:19,740 Danke für dein Opfer, Corky. 233 00:09:19,765 --> 00:09:23,677 Diana, wir brauchen eine Erweiterung Segment über Afghanistan. 234 00:09:23,702 --> 00:09:25,775 Miles, sag ihr, warum sie falsch liegt. 235 00:09:28,435 --> 00:09:30,917 Ja, auf jeden Fall, Silverberg, 236 00:09:30,942 --> 00:09:31,725 Kommen Sie in mein Büro 237 00:09:31,750 --> 00:09:33,154 und sag mir, warum ich falsch liege. 238 00:09:33,179 --> 00:09:35,313 Ich denke, Sie wissen, wo mein Büro ist. 239 00:09:35,347 --> 00:09:38,406 Es ist die letzte Tür vor dem Ausgang. 240 00:09:41,130 --> 00:09:43,638 Es passiert nie etwas Gutes zu mir in Dianas Büro. 241 00:09:43,663 --> 00:09:45,432 Das letzte Mal, als ich gegen sie antrat, 242 00:09:45,457 --> 00:09:47,357 Sie hat meinen Parkplatz verlegt Platz zu einem darunter 243 00:09:47,392 --> 00:09:50,653 die Abluftöffnung des P.F. Chang ist unten. 244 00:09:51,251 --> 00:09:53,883 In mein Auto zu steigen war wie in einen Schweinefleischknödel geraten. 245 00:09:54,209 --> 00:09:56,488 Du bekommst einen Knödel in Ihrer eigenen Abluftöffnung 246 00:09:56,513 --> 00:09:58,068 wenn du es nicht bewegst! 247 00:10:00,105 --> 00:10:02,849 Ich werde mit ihr reden, Miles, wenn du nicht willst. 248 00:10:02,874 --> 00:10:05,741 Sehen Sie, ich denke, einer der Gründe Dass wir so oft aneinander geraten 249 00:10:05,777 --> 00:10:07,320 Fühlt sie sich tatsächlich zu mir hingezogen? 250 00:10:07,345 --> 00:10:08,926 Es ist eine Art Lehrbuch. 251 00:10:09,292 --> 00:10:12,076 Ich würde sagen, irgendwie wahnhaft. 252 00:10:12,628 --> 00:10:15,546 Die gleiche alte Geschichte haben Männer habe es sich gesagt 253 00:10:15,571 --> 00:10:18,305 Seitdem Frauen das Feuer erfunden haben. 254 00:10:21,093 --> 00:10:23,451 Hey, Miles? Meine Quelle in Afghanistan... 255 00:10:23,476 --> 00:10:25,379 Er hat mir immer noch nicht zurückgeschrieben. 256 00:10:25,404 --> 00:10:26,356 Nun, wie lange ist es her? 257 00:10:26,381 --> 00:10:27,256 Std. 258 00:10:27,281 --> 00:10:28,995 Er ist immer gut darin, mir zu schreiben 259 00:10:29,020 --> 00:10:31,197 genau zu dem Zeitpunkt, auf den wir uns geeinigt haben. 260 00:10:31,222 --> 00:10:32,421 Etwas stimmt nicht. 261 00:10:32,454 --> 00:10:33,466 Willst du mich verarschen? 262 00:10:33,491 --> 00:10:35,892 Ich gehe gleich hinauf Das Frontoffice der Hölle 263 00:10:35,917 --> 00:10:39,763 und drücken Sie eine Stunde lang auf a Geschichte, die völlig aus dem Ruder läuft 264 00:10:39,788 --> 00:10:42,324 Auf einer Quelle, die verschwunden ist? 265 00:10:42,349 --> 00:10:45,320 Wenn ich in einer halben Stunde nicht zurück bin, 266 00:10:45,443 --> 00:10:47,550 Jemand füttert meine Katzen! 267 00:10:48,643 --> 00:10:50,626 Und mein HBO-Konto kündigen. 268 00:10:51,083 --> 00:10:53,662 Ich werde nie erfahren, wie „Game of Thrones“ endet. 269 00:10:56,936 --> 00:10:58,550 Hey, Phyllis, kann ich dich etwas fragen? 270 00:10:58,575 --> 00:11:01,352 Es sei denn, es heißt „Kann ich bestellen?“ der 35-Dollar-T-Bone?“, Nein. 271 00:11:01,377 --> 00:11:02,759 Irgendwie beschäftigt. 272 00:11:03,283 --> 00:11:07,114 Glaubst du, ich habe einen gemacht? Fehler, Wolf zu verlassen? 273 00:11:07,139 --> 00:11:08,893 Ich meine, so wie ich es gemacht habe? 274 00:11:08,918 --> 00:11:09,959 Sie sind für Ihre Prinzipien eingetreten. 275 00:11:09,984 --> 00:11:12,317 Das bewundere ich. Hör auf zu winken. 276 00:11:12,388 --> 00:11:13,922 Ich sehe dich. 277 00:11:14,959 --> 00:11:16,867 Hören Sie, es wird alles klappen. 278 00:11:16,892 --> 00:11:19,084 Mittlerweile ist das nicht Starbucks, 279 00:11:19,109 --> 00:11:21,208 Bestellen Sie also etwas anderes als Kaffee 280 00:11:21,233 --> 00:11:23,058 oder nimm deinen Keister vom Hocker. 281 00:11:23,213 --> 00:11:25,280 Wo ist Miguel mit der Brille?! 282 00:11:25,305 --> 00:11:28,747 Hallo? Soll ich das tun? das Getränk selbst einschenken? 283 00:11:29,035 --> 00:11:32,081 Äh, weißt du was? Was brauchen Sie? 284 00:11:32,223 --> 00:11:34,223 Ähm, S-Scotch, ordentlich. 285 00:11:34,248 --> 00:11:36,479 In Ordnung. Scotch. 286 00:11:36,687 --> 00:11:38,661 Okay, los geht's. Äh, warte. 287 00:11:38,686 --> 00:11:40,753 Ich werde interviewt von Mueller in einer Stunde. 288 00:11:40,873 --> 00:11:42,406 Machen Sie daraus ein Doppel. 289 00:11:42,822 --> 00:11:44,883 Warum lasse ich dir nicht einfach die Flasche? 290 00:11:45,939 --> 00:11:47,701 Wie wäre es mit euch? Du Brauchen Sie ein paar Nachfüllungen? 291 00:11:47,726 --> 00:11:49,259 Sicher. Zwei Pinot Noirs. 292 00:11:49,284 --> 00:11:52,561 In Ordnung. Zwei Pinot Noirs. 293 00:11:53,232 --> 00:11:54,989 Hey, ich frage mich nur... Hast du eine Meinung? 294 00:11:55,014 --> 00:11:57,241 Auf der Karawane, die kommt aus Mittelamerika? 295 00:11:57,919 --> 00:11:59,852 Tut mir leid, Kumpel, wir sind nur hier, um unser Mittagessen zu genießen. 296 00:11:59,877 --> 00:12:02,377 Oh, sicher, sicher, sicher. Aber, Weißt du, ich bin nur neugierig. 297 00:12:02,402 --> 00:12:03,969 Ich meine, hast du überhaupt eine Meinung? 298 00:12:03,994 --> 00:12:05,860 auf dem des Präsidenten Einwanderungspolitik? 299 00:12:05,885 --> 00:12:09,218 Hey, bist du nicht der Typ, der gegangen ist? Verrückte im Wolf Network? 300 00:12:09,340 --> 00:12:12,357 Ich bin nicht verrückt geworden. Ich brachte einen Punkt zum Ausdruck. 301 00:12:12,382 --> 00:12:15,200 Ja, nun ja, jetzt bist du es Mindestlohn machen. 302 00:12:16,813 --> 00:12:19,013 Ich arbeite hier nicht, okay? Ich helfe nur. 303 00:12:19,038 --> 00:12:20,581 Ja, und ich bin glücklich verheiratet. 304 00:12:20,606 --> 00:12:22,846 Ich schlafe einfach auf der Couch. 305 00:12:23,177 --> 00:12:25,858 Kann ich einen Kaffee zum Mitnehmen bekommen? 306 00:12:25,883 --> 00:12:30,251 Oh, Alter, du arbeitest jetzt als Hilfskellner? 307 00:12:30,860 --> 00:12:32,593 Das ist hart. 308 00:12:32,618 --> 00:12:34,154 Nein, nein, nein. Phyllis ist Hinten, alles klar? 309 00:12:34,186 --> 00:12:35,349 Es wurde viel los. Ich helfe nur. 310 00:12:35,387 --> 00:12:36,668 Hey, wissen Sie, das haben wir alle schon erlebt. 311 00:12:36,693 --> 00:12:38,134 Vor drei Monaten war ich arbeitslos, 312 00:12:38,159 --> 00:12:40,426 Sie teilen sich eine Ein-Badezimmer-Wohnung mit sechs anderen Jungs. 313 00:12:40,451 --> 00:12:41,601 Es war brutal. 314 00:12:41,626 --> 00:12:43,445 Es waren so viele Haare auf der Seife. 315 00:12:45,255 --> 00:12:47,755 Aber schauen Sie mich jetzt an. Ich bin berufstätig und versichert. 316 00:12:47,780 --> 00:12:49,213 Ich zahle mein Studiendarlehen ab. 317 00:12:49,238 --> 00:12:50,466 Nur noch 19 Jahre, 318 00:12:50,491 --> 00:12:52,442 und ich werde weg sein Mamas Handytarif. 319 00:12:53,807 --> 00:12:55,607 - Glückwunsch. - Komm schon, Mann. 320 00:12:55,632 --> 00:12:56,864 Du wirst auf deinen Füßen landen. Du bist jung. 321 00:12:56,906 --> 00:12:58,366 Was bist du, 24, 25? 322 00:12:58,391 --> 00:12:59,792 Ich bin fast 29. 323 00:12:59,817 --> 00:13:01,300 Oh. 324 00:13:02,782 --> 00:13:03,860 Wow. 325 00:13:03,885 --> 00:13:07,154 Ich starre auf das Fass mit 30 und noch nicht einmal ein Kellner. 326 00:13:07,534 --> 00:13:09,485 Okay, ich arbeite hier nicht. 327 00:13:09,900 --> 00:13:11,052 Stimmt so. 328 00:13:11,237 --> 00:13:13,718 Was ist das, ein 10 $? Ich brauche kein Handout. 329 00:13:13,743 --> 00:13:15,419 Es ist kein Almosen, Champion. 330 00:13:15,561 --> 00:13:17,276 Es ist eine Hand hoch. 331 00:13:20,692 --> 00:13:22,291 Yo, Avery, was bist du? hinter der Bar machen? 332 00:13:22,316 --> 00:13:24,564 Oh nein, Pat brauchte einen Kaffee und, äh... 333 00:13:24,589 --> 00:13:26,210 Ich-ich weiß nicht...ich weiß es nicht irgendetwas zu tun haben. 334 00:13:26,235 --> 00:13:27,801 Ich schätze, ich bin ein wenig deprimiert. 335 00:13:27,826 --> 00:13:30,216 Oh ja. Yo, das verstehe ich. 336 00:13:30,241 --> 00:13:31,271 Ja? 337 00:13:31,296 --> 00:13:33,629 Und hier hatte ich Selbstmitleid 338 00:13:33,654 --> 00:13:35,048 weil meine Eltern deportiert wurden. 339 00:13:35,073 --> 00:13:36,706 Ich wohne mit Phyllis über einer Bar, 340 00:13:36,731 --> 00:13:37,931 der schnarcht wie ein Güterzug 341 00:13:37,956 --> 00:13:39,576 weil sie eine Septumdeviation hat. 342 00:13:40,227 --> 00:13:41,514 Aber erzählen Sie es auf jeden Fall mir mehr darüber, wie 343 00:13:41,539 --> 00:13:44,197 Du hast deinen Schuss vermasselt eigene TV-Show zur Hauptsendezeit. 344 00:13:45,220 --> 00:13:46,910 Habe ich dir gesagt, dass mein Hund Räder hat? 345 00:13:46,935 --> 00:13:48,615 - Ja. - Okay. 346 00:13:49,021 --> 00:13:51,030 Ich setze mich einfach da drüben hin. 347 00:13:51,055 --> 00:13:54,290 Ich weiß es nicht, Miles! Er ist einfach verdampft. 348 00:13:54,316 --> 00:13:55,982 Ich meine, er ist ein Informant. 349 00:13:56,007 --> 00:13:58,098 Er denkt wahrscheinlich, dass die Leute hinter ihm her sind. 350 00:13:58,123 --> 00:13:59,812 Er ist untergetaucht. 351 00:13:59,837 --> 00:14:01,287 Sechs Fuß unter der Erde werde ich sein 352 00:14:01,312 --> 00:14:03,170 wenn wir das nicht bekommen Geschichte wieder auf Kurs. 353 00:14:03,195 --> 00:14:05,594 Ich habe uns die Stunde besorgt, aber ich musste vier Tickets kaufen 354 00:14:05,619 --> 00:14:07,498 für ein Theaterstück, das Dianas Nichte aufführt... 355 00:14:07,693 --> 00:14:09,026 „Die Vagina-Monologe.“ 356 00:14:09,060 --> 00:14:10,258 Ihre Nichte ist 12. 357 00:14:10,283 --> 00:14:12,083 Es wird einfach sehr unangenehm sein. 358 00:14:12,663 --> 00:14:16,129 Oh, schau, da ist Avery! Wieder. 359 00:14:16,977 --> 00:14:18,576 Ich glaube, er hat ein schlechtes Gewissen wegen des Unfalls 360 00:14:18,601 --> 00:14:20,708 Unser Story-Meeting heute Morgen. 361 00:14:20,846 --> 00:14:22,946 Wir sollten ihn hierher einladen. 362 00:14:31,704 --> 00:14:34,226 Oh, um Himmels willen, wie lange vor einem von euch 363 00:14:34,251 --> 00:14:37,796 gibt vor, gefangen zu sein in einer unsichtbaren Kiste? 364 00:14:38,737 --> 00:14:40,470 Beweg deinen Arsch hierher. 365 00:14:40,495 --> 00:14:43,129 In Ordnung. Hey, Leute. Hören Sie, es tut mir leid. 366 00:14:43,163 --> 00:14:44,186 Ich verspreche, dass ich es nicht tun werde 367 00:14:44,211 --> 00:14:46,872 Stecke meine Nase noch einmal in deine Geschichte. 368 00:14:46,897 --> 00:14:48,856 Nun ja, es kann sein, dass es keine Geschichte gibt. 369 00:14:48,881 --> 00:14:50,277 Meine Quelle ist dunkel geworden. 370 00:14:50,302 --> 00:14:52,038 Du machst Witze. Wow. 371 00:14:52,063 --> 00:14:54,208 Haben Sie weitere Ressourcen, die... 372 00:14:54,233 --> 00:14:55,651 Mist. Ich mache es wieder. 373 00:14:56,595 --> 00:14:58,674 Du meinst also Ressourcen, um ihn aufzuspüren? 374 00:14:58,699 --> 00:15:01,361 Vor 20 Jahren hätten wir das getan habe, aber heutzutage 375 00:15:01,386 --> 00:15:03,786 Meistens müssen wir es tun sind auf Freelancer angewiesen. 376 00:15:03,811 --> 00:15:06,431 Damals hatten es alle Netzwerke Büros auf der ganzen Welt, 377 00:15:06,456 --> 00:15:08,356 mit Reportern besetzt der das Gebiet kannte 378 00:15:08,381 --> 00:15:11,553 und hatte gerade Rolodexes voller Kontakte. 379 00:15:11,578 --> 00:15:13,052 Als ich kam, sie hatte gerade Neuigkeiten verschoben 380 00:15:13,077 --> 00:15:14,615 in die Entertainment-Sparte. 381 00:15:14,640 --> 00:15:17,281 Diese Büros waren es nicht nicht mehr „kostengünstig“. 382 00:15:17,306 --> 00:15:18,247 Ja, das stimmt. 383 00:15:18,272 --> 00:15:20,646 Hören Sie, wann CBS gesendet hat Cronkite nach Vietnam, 384 00:15:20,671 --> 00:15:22,549 es veränderte den Verlauf des Krieges. 385 00:15:22,574 --> 00:15:26,242 Er kam zurück, ging auf Sendung vor 40 Millionen Menschen, 386 00:15:26,267 --> 00:15:28,034 und sagten dem Land, dass wir verlieren würden. 387 00:15:28,059 --> 00:15:29,252 LBJ hat das gehört. 388 00:15:29,277 --> 00:15:31,344 Er sagte: „Schau, wenn ich Cronkite verloren habe, 389 00:15:31,505 --> 00:15:34,016 Ich habe Mittelamerika verloren“, und Damit begann der Rückzug. 390 00:15:34,041 --> 00:15:36,630 Das ist die Art von Wirkung ein Journalist kann haben. 391 00:15:36,655 --> 00:15:38,772 Diese Geschichte hätte es haben können diese Art von Wirkung, 392 00:15:38,797 --> 00:15:40,708 aber jetzt müssen wir es tun alles über Ferngespräche 393 00:15:40,733 --> 00:15:43,123 mit Handys und Computern. 394 00:15:43,273 --> 00:15:44,625 Gott, ich vermisse die alten Zeiten. 395 00:15:44,650 --> 00:15:46,735 Das ist, wenn ein Reporter machte ihre Knochen. 396 00:15:46,760 --> 00:15:48,589 Du würdest in 10 Minuten packen, 397 00:15:48,614 --> 00:15:50,785 Steigen Sie in einen Flug nach Gott weiß wohin. 398 00:15:50,810 --> 00:15:52,536 Dein Adrenalin stieg ständig. 399 00:15:52,561 --> 00:15:54,323 Und dann war da noch die Kameradschaft. 400 00:15:54,348 --> 00:15:57,052 Ich meine, du könntest in einigen sein verrückter, gefährlicher Ort, 401 00:15:57,077 --> 00:15:59,011 aber trotzdem seid ihr zusammengeschweißt. 402 00:15:59,036 --> 00:16:00,171 Sie haben die richtige Bar gefunden. 403 00:16:01,007 --> 00:16:02,705 Und Sie haben Informationen weitergegeben. 404 00:16:02,821 --> 00:16:05,447 Bei euch klingt es so aufregend... 405 00:16:05,685 --> 00:16:07,594 außer dem Teil „10 Minuten zum Packen“. 406 00:16:07,820 --> 00:16:11,297 Ich konnte noch nie packen in weniger als anderthalb Tagen. 407 00:16:11,481 --> 00:16:13,510 Ich brauche mindestens drei Taschen. 408 00:16:13,535 --> 00:16:15,390 Ich lege meine Kleidung am Abend zuvor aus. 409 00:16:15,415 --> 00:16:18,484 Ich habe Seidenpapier dazwischen gelegt Schichten, um Faltenbildung zu vermeiden. 410 00:16:18,509 --> 00:16:21,093 Ehrlich zu Gott, verstehe ich Christiane Amanpour 411 00:16:21,125 --> 00:16:23,053 in einem fremden Teil der Welt, 412 00:16:23,078 --> 00:16:25,956 und ich möchte einfach eins nehmen tragbarer Dampfgarer zu ihr. 413 00:16:26,894 --> 00:16:29,361 Die Jugend tut mir leid Journalisten kommen. 414 00:16:29,386 --> 00:16:32,023 Sie werden nie wissen, was es ist, als würde man geschubst 415 00:16:32,048 --> 00:16:33,544 mit verbundenen Augen in den Rücksitz eines Lieferwagens 416 00:16:33,569 --> 00:16:35,224 und an einen unbekannten Ort gefahren. 417 00:16:35,249 --> 00:16:36,294 Oh ja. 418 00:16:36,319 --> 00:16:38,467 - Gute Zeiten. - Das hat Spaß gemacht. 419 00:16:39,979 --> 00:16:42,246 Ah. Na ja, Leute, ihr Weißt du, ich könnte hier bleiben 420 00:16:42,271 --> 00:16:44,328 Und höre dir den ganzen Tag dieses Zeug an, 421 00:16:44,353 --> 00:16:46,953 aber ich habe einen Hund zu Hause dass ich spazieren gehen muss. 422 00:16:46,986 --> 00:16:48,521 Also, danke, dass ich abhängen durfte. 423 00:16:48,554 --> 00:16:49,587 - Wir sehen uns später. - Mm-hmm. 424 00:16:49,612 --> 00:16:51,214 - Sehen Sie, Sie Kumpel. - Tschüss, Avery. 425 00:16:51,239 --> 00:16:52,138 Pass auf dich auf, Mann. 426 00:16:52,163 --> 00:16:54,571 Hey, äh, Phyllis, können wir? Holen Sie bitte ein paar Menüs? 427 00:16:55,428 --> 00:16:57,227 Lass mich dich etwas fragen. 428 00:16:58,190 --> 00:17:00,621 Wozu zum Teufel braucht man ein Menü? 429 00:17:01,360 --> 00:17:03,451 Daran hat sich seit 40 Jahren nichts geändert. 430 00:17:03,476 --> 00:17:05,379 Finde heraus, was zum Teufel du willst, 431 00:17:05,404 --> 00:17:08,310 und ich werde es dir geben Was zum Teufel ich auch habe. 432 00:17:20,927 --> 00:17:23,080 Kommen! 433 00:17:24,615 --> 00:17:26,206 Was willst du jetzt? 434 00:17:26,232 --> 00:17:27,903 Noch eine Wurst? 435 00:17:27,928 --> 00:17:29,552 Wie viele hattest du? 436 00:17:30,465 --> 00:17:33,597 Okay. Dies ist der letzte. 437 00:17:39,795 --> 00:17:42,663 Ich sagte, ich habe keine mehr! 438 00:17:46,207 --> 00:17:48,523 Das ist einfach beleidigend. 439 00:17:48,548 --> 00:17:50,208 Hier ist ein Stück Käse. 440 00:17:50,233 --> 00:17:52,900 Aber man muss es kauen... so. 441 00:17:58,091 --> 00:18:01,310 Das ist ziemlich gut. Was Verschwende ich es an dich? 442 00:18:04,458 --> 00:18:06,291 Avery! Es ist 8:00 Uhr! 443 00:18:06,316 --> 00:18:08,479 Willst du mit mir einen Burger essen? 444 00:18:10,332 --> 00:18:12,566 Wahrscheinlich hat er seine Ohrstöpsel drin. 445 00:18:24,119 --> 00:18:25,596 Avery? 446 00:18:25,738 --> 00:18:28,968 Ich kann zurückkommen, wenn du es bist etwas Privates tun. 447 00:18:30,105 --> 00:18:32,294 Nun, wenn ich es wäre, würdest du es tun haben die Stimmung zerstört. 448 00:18:32,319 --> 00:18:33,398 Komm rein. 449 00:18:33,423 --> 00:18:35,421 Ich wollte vorher nicht abweisend sein. 450 00:18:35,446 --> 00:18:37,109 Ich weiß, es ist schwer, wenn du... 451 00:18:37,134 --> 00:18:39,068 Oh, du packst. 452 00:18:39,093 --> 00:18:40,553 Du gehst irgendwohin. Sind Besuchst du Freunde? 453 00:18:40,578 --> 00:18:43,355 Das ist eine tolle Idee. Nimm Deine Gedanken lenken von den Dingen ab. 454 00:18:43,380 --> 00:18:44,874 Wohin gehst du? 455 00:18:45,265 --> 00:18:47,419 Afghanistan. 456 00:18:47,444 --> 00:18:50,779 Nun, wer braucht schon Fort Lauderdale? wenn du Kandahar hast? 457 00:18:50,804 --> 00:18:52,518 Nein, wirklich. Wohin gehst du? 458 00:18:52,563 --> 00:18:53,829 Ich mache keine Witze. 459 00:18:53,886 --> 00:18:55,390 Sie brauchen jemanden, der Ihre Quelle findet, 460 00:18:55,415 --> 00:18:57,849 und ich brauche etwas, das mich dazu bringt Fühlen Sie sich wieder wie ein Journalist. 461 00:18:58,178 --> 00:19:00,173 Nun, das hast du nicht nach Afghanistan gehen 462 00:19:00,198 --> 00:19:01,397 sich wie ein Journalist fühlen. 463 00:19:01,429 --> 00:19:03,552 Hier gibt es jede Menge Geschichten. 464 00:19:03,577 --> 00:19:05,346 Und jede Menge Journalisten, die das machen. 465 00:19:05,371 --> 00:19:08,710 Schauen Sie, wissen Sie, viele Leute denke, dass dieser Krieg vorbei ist. 466 00:19:08,873 --> 00:19:10,506 So wenig Aufmerksamkeit Es wird in letzter Zeit langsam. 467 00:19:10,531 --> 00:19:12,201 Aber wenn Ihre Geschichte es in die Luft schafft, 468 00:19:12,226 --> 00:19:14,237 Die Wahrheit wird ans Licht kommen. 469 00:19:14,262 --> 00:19:15,296 Das ist verrückt. 470 00:19:15,344 --> 00:19:17,578 Du gehst in eines davon die gefährlichsten Orte 471 00:19:17,603 --> 00:19:19,900 in der Welt ohne Unterstützungssystem, 472 00:19:19,925 --> 00:19:22,022 Keine Netzwerkressourcen, keine Verbindungen. 473 00:19:22,048 --> 00:19:23,865 Ich hatte ein paar ziemlich arbeitsreiche Stunden. 474 00:19:23,890 --> 00:19:25,399 Ich habe über das Konsulat ein Visum bekommen. 475 00:19:25,424 --> 00:19:26,834 Ich habe Kontakt mit dem aufgenommen Polizeichef von Kabul 476 00:19:26,859 --> 00:19:28,329 um Updates darüber zu erhalten, welche Straßen sicher sind. 477 00:19:28,354 --> 00:19:30,715 Ich habe eine Kontaktnummer für der Malik für alle Fälle 478 00:19:30,740 --> 00:19:32,840 Ich brauche Hilfe, habe eine Übersetzer, habe einen Fahrer. 479 00:19:32,865 --> 00:19:34,212 Ich habe die nahe gelegenen Landebahnen recherchiert 480 00:19:34,237 --> 00:19:35,828 Nur für den Fall, dass ich evakuiert werden muss. 481 00:19:35,853 --> 00:19:37,217 Ich weiß nicht, wie ihr das jemals gemacht habt 482 00:19:37,242 --> 00:19:38,842 ohne Handy und Internet. 483 00:19:38,867 --> 00:19:42,341 Das ist es. Ich suspendiere Ihre Computerrechte. 484 00:19:42,366 --> 00:19:43,281 Mama... 485 00:19:44,306 --> 00:19:45,713 Avery, das kannst du nicht tun. 486 00:19:45,738 --> 00:19:46,741 Nun, sag mir, dass du es nicht getan hättest 487 00:19:46,781 --> 00:19:48,052 das Gleiche, als du in meinem Alter warst. 488 00:19:48,077 --> 00:19:49,877 Nun, das ist anders. 489 00:19:49,902 --> 00:19:52,498 - Warum? - Weil du mein Sohn bist. 490 00:19:54,586 --> 00:19:57,464 Ich verspreche, dass ich vorsichtig sein werde, okay? 491 00:19:57,489 --> 00:19:58,980 Ich rufe Sie jeden Tag an, um einzuchecken 492 00:19:59,005 --> 00:20:01,089 um Ihnen mitzuteilen, dass ich in Sicherheit bin. 493 00:20:01,553 --> 00:20:03,562 Aber ich muss das tun. 494 00:20:05,107 --> 00:20:06,599 Was... Was ist mit dem Hund? 495 00:20:06,624 --> 00:20:07,990 Du kannst mich nicht bei ihm lassen. 496 00:20:08,015 --> 00:20:09,883 Ich habe ihm gerade Käse gestohlen. 497 00:20:09,908 --> 00:20:12,658 Es gibt kein Ende für das, wozu ich fähig bin. 498 00:20:12,903 --> 00:20:15,304 Ich denke, es wird euch beiden gut gehen. 499 00:20:15,329 --> 00:20:16,495 Und das werde ich auch tun. 500 00:20:16,520 --> 00:20:19,764 Du hast es selbst gesagt... Ich bin dein Sohn. 501 00:20:20,559 --> 00:20:23,073 Tschüss, Benny Brown. Du Pass auf sie auf, okay? 502 00:20:23,098 --> 00:20:25,694 Und wenn sie das Füttern vergisst Du, du kaust nur an ihrem Bein. 503 00:20:25,876 --> 00:20:27,205 Bei mir hat es funktioniert. 504 00:20:27,505 --> 00:20:28,571 Avery... 505 00:20:28,596 --> 00:20:29,822 Ich weiß. 506 00:20:30,128 --> 00:20:31,684 Ich liebe dich auch. 507 00:20:48,164 --> 00:20:49,421 Erzähl mir davon. 508 00:20:49,446 --> 00:20:52,851 - Synchronisiert und korrigiert von martythecrazy - - www.addic7ed.com -